La Torre de Babel

 Está asentado que lo de la Torre de Babel fue una condena cruel a un acto de soberbia descomunal. El Hombre (en sentido omnicomprensivo) se vino arriba, y Dios lo condenó a no entenderse.

En realidad, desde el episodio de la manzana entre Adán, Eva y la bicha, el hombre (en sentido específico) no se entiende con la mujer, y viceversa; aunque hablen el mismo idioma.

Pero vayamos a lo que iba, que son las ovejas.

Ahora con la IA, se puede traducir cualquier cosa casi instantáneamente. Así que estos dos chistes pueden ser ya una realidad y, quizás, perder su gracia.

Disfrutémoslos mientras podamos.

Dobles, triples y más sentidos

 El español es fácil de aprender: se pronuncia como se escribe -y viceversa-, su estructura es sencilla -sujeto, verbo, predicado, complementos-, solo tiene cinco vocales, no hay declinaciones, distingue entre femenio y masculino -a pesar del incordio de los "ideólogos de género"-, etc.

PERO, hay un pero.

Los dobles, triples y enésimos sentidos de algunas frases, que tanto despistan a los extranjeros, y tanto les divierten cuando las descubren, sobre todo si aman los retos.

Tengo un amigo togolés que da clases de español coloquial en una universidad de Benín, y esta parte -las frases con doble sentido que utilizan la ironía, los juegos de palabras y la ambigüedad para sugerir un significado oculto (frecuentemente picaresco o humorístico) bajo una apariencia inocente-, es la que más gusta a sus alumnos.

Chiste enviado por Juan Antonio Arance

Humoradas

 Rescatando humoradas pasadas

CHURROS

 Donde haya unos buenos churros, que se quite todo lo demás.

Baliza

 La paliza con la baliza de nombre de misil de la Alemania nazi.