Un poco de gramática bien explicada....
Hagámoslo circular, vale la pena.
¿PRESIDENTE o PRESIDENTA?
En español existen los participios activos como derivados de los
tiempos verbales.
El participio activo del verbo atacar, es atacante;
el de salir, es saliente;
el de cantar, es cantante;
el de existir, existente.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser?
El participio activo del verbo ser,
es 'el ente'. ¿Qué es el ente?.
Quiere decir que tiene...entidad.
Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota
capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega
al final '-nte'.
Por lo tanto, a la persona que preside, se le dice presidente, no
presidenta, independientemente del sexo que esa persona tenga.
¿Será por ignorancia de periodistas y políticos o por aquello de la política transversal de género? (¿o por las dos cosas?).
No se si viene a cuento y además es un poco basto pero yo lo pongo porque tiene su gracia. Cuentan una anécdota de Cela que estando adormilado en un juicio el juez le preguntó:
ResponderEliminar- Sr. Cela. ¿Está usted dormido?
- No, señoría, estoy durmiendo.
- Bueno, es lo mismo.
- No señoría, no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo, como no es lo mismo estar jodido que estar jodiendo.
Muy de Cela, cierto, y en efecto, muy a propósito, porque no es lo mismo ni da lo mismo, porque tanta corrección política en el lenguaje es para tenernos jodidos, que no lo otro.
ResponderEliminar